ลงมือทำ | take action | 行動を起こします。

10:16pm

งงไปหมดแล้วครับ สรุปจะเรียนไม่เรียน จะทำอย่างเดียวหรือเปล่า ล่าสุดก็ทำสวนในฝันชายเล็กต่อครับ พอได้ทำจริงๆก็รู้สึกว่า ที่เรียนมามันก็ได้เอามาใช้นะ คือการเรียนก็สำคัญ แล้วก็ไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อการทำด้วย แค่ว่าเราต้องเน้นที่การทำเป็นหลัก ลดการเรียนลงมาหน่อย จะได้มีเวลาทำมากขึ้น ก็คงง่ายๆแค่นั้นครับ

I’m so confused, so would I study anything anymore or should I just do it my way. Well, I just continued ‘Chailek’s Dream Garden’ and felt like I used some of the things I studied too. So studying does also matter and is not an obstacle, I just need to ‘mainly’ do it my way and study less so I got more time to just ‘do’ maybe it’s that simple.

困りました。勉強が必要かどうかはまだ決まっていません。でも、「チャイレックの夢公園」を続けました。実際に仕事をしたら勉強したものが作品で使えることが分かりました。つまり、勉強も役に立つことで「する」のに悪いことじゃないと思います。ただ、メインは「マイペースでする」をして勉強はその上ですればいいだろうと考えています。時間が増えるし。そんなにシンプルでいいと思いますね。