หอมหัว นักเรียนชั้น ม.4 ประจำโรงเรียนพฤกษาแมกไม้ หัวหน้าชมรมลอกเรื่อง
“โธ่เอ๊ย นี่ชั้นอุตส่าห์ไปยืมสารานุกรมดาราศาสตร์มาจากน้องชายชั้นเลยนะเนี่ย ดูนี่สิ หน้าที่เล่าเกี่ยวกับรูหนอนหายไปด้วยนะ” ชายใหญ่กำลังบ่นอุบกับมันม่วง เพื่อนซี้ของเค้าในชมรมการเล่าเรื่อง “เอาล่ะครับ เพื่อนๆชมรมที่รักทุกท่าน วันนี้ เราจะไม่เปิดโกงกางหาข้อมูลอะไรให้วุ่นวาย เราจะมาใช้วิธีที่สุนทรีย์กว่านั้น วันนี้เราจะมา ฟังเสียง เพื่อเล่าเรื่องกันครับ” หอมหัว หัวหน้าชมรมบอกกล่าวทุกคนในห้อง ขณะที่หอมหัวตัวจิ๋วแปะโปสเตอร์หนังเรื่องใหม่บนผนังไปด้วย “ลองดูนะครับ ว่าเสียงนี้มันทำให้คุณนึกถึงอะไร สำหรับผม ผมนึกถึงการ กลบฝัง ล่ะ” “เล่นบอกกันก่อนแบบนี้ก็สปอยกันน่ะสิ” คราวนี้มันม่วง จอมกลัวสปอยประจำชมรมก็บ่นขึ้นมาบ้าง จากนั้นหอมหัวก็เปิดเสียงเพลงให้ดังขึ้นจากลำโพงหม้อข้าวหม้อแกงลิงของเค้า ‘วี้ดดดดดดดดดดด ตะปุ่ม ตะปุ่ม ดุ่มดะดีดงดีดงดีดงดีด๋อยยยยยยยยยยย” แล้วบ่ายวันพฤหัสซึ่งเป็นเวลาชมรมศึกษาของโรงเรียนพฤกษาแมกไม้ก็ดำเนินผ่านไปอีกวัน
“Whattttttt I even borrowed this astronomy encyclopedia from my younger brother! Look here, the page that was about ‘Wormhole’ was missing.” Chaiyai complained with Munmuang, his best friend in storytelling club. “Now, my fellow club members, today we won’t bother going into GongGang for any troubling information. Today, we would go for a more aesthetic method, today we will ‘listen’ as a way to generate stories.” Homhua, the head of the club told everyone in the room while his small Homhua was pasting another newer movie poster on the wall. “Let’s see what this sound make you think of, for me, I thought of ‘burying’”. “What! This is so much spoiling!”, now it’s Munmuang who complained. Then, Homhua turned on the sound from the Pitcher Plant Speaker and then it went on like ‘WEEEEEEEEEEEED TAPOOM TAPOOM DOOMDADEEDONGDEEDONGDEEDONGDEEDONGDEEDOIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII’ and another Thursday afternoon which was the time for club study passed by.
「なんで！弟に天文学の百科事典を借りてもらったのに！ほら、ワームホールについての説明のページがなくなったみたいだよ。」ってチャイヤイはマンムアンに文句を言った。彼の物語のクラブのベストフレンドでした。「さてと、すごく愛しいクラブの友達さん、今日は私たちがゴーンガーンなんて複雑にしたりすることをせず、もっと美的な方法で「聞くこと」で物語を作りましょう。」ミニホーンフアが最新映画のポスターを貼りながら、クラブ上のホーンフアがメンバーに話しました。「この音を聞いたらみんなさんになにを思い出させるか考えてみてくださいね。僕なら、「埋めること」を起こされました。」「なんで、ナタバレなんじゃないか？」今度はマンムアンが文句を言った。そして、ウツボカズラスピーカーからホーンフアは音楽をかけました。「ウィーーーーーーーーード タプン タプン ドゥムダディドンディドンディドンディドイイイイイイイイイイイ」そして、プルクサマクマイ学校のクラブ学の時間である木曜日の午後がもう１日過ごしました。